Украйна подобри условията за своето унгарско малцинство. Може да не е достатъчно за Виктор Орбан
БЕРЕХОВЕ, Украйна (AP) — Под зоркия взор на своя преподавател група възпитаници в Западна Украйна използваха скалпел и форцепс, с цел да дисектират сърце на прасе по време на биология през уикенда клас. Урокът се организираше на маджарски: учениците, членове на доста етническо унгарско малцинство, се трансфораха във фокусна точка на утежняване на връзките сред Унгария и Украйна, което заплашва да провали основна финансова поддръжка за Киев, до момента в който се бори да победи нашествието на Русия.
Унгарският министър председател Виктор Орбан от дълго време твърди, че държавното управление на Украйна нарушава правата на тези студенти — и на почти 75 000 етнически унгарци, живеещи в украинския район Закарпатия — да приказват на родния си език в образованието и обществената администрация.
Правителството му блокира извънредно значимото финансиране от Европейския съюз за Украйна и заплаши да попречи на напъните на опустошената от войната страна към вероятно присъединение към блока, свеждайки дипломатическите връзки до обезпокоително ниски равнища.
Спорът за езика се корени в напъните на Украйна да укрепи националната си еднаквост, откакто подкрепяните от Русия бунтовници поеха контрола над два района в източната част на страната през 2014 година и Москва анексира украинския Кримски полуостров.
Насочен към битка с съветското въздействие, само че в последна сметка засягащ други малцинствени езици, през 2017 година беше признат закон, който направи украинския наложителен език за проучване след пети клас, което разгневи румънското, българското и унгарското малцинство.
Но през декември Украйна промени своите просветителни и езикови закони, с цел да се съобрази с условията за участие в Европейски Съюз, и възвърне доста от езиковите права, изисквани от Будапеща, което провокира въздишка на облекчение от унгарската общественост в района.
Законодателните промени „ всъщност дадоха на унгарската общественост в Закарпатието опцията да обезпечи личното си битие за още 30 години “, сподели Ласло Зубанич, началник на Унгарския либерален алианс на Украйна, унгарска група по ползи.
Правителството на Украйна „ надвиши напъните за създаване на нация, които характеризираха последните години, и в този момент взема поради ползите освен на болшинството нация, само че и на всички малцинства и локални нации, живеещи на територията на страната “, добави той.
Законодателните промени, които възвърнаха правата на националните малцинства да учат на родния си език, се преглеждат от доста етнически унгарци като позитивна стъпка. Но държавното управление на Унгария уточни, че не е изцяло задоволено - евентуално взривоопасна спънка, защото водачите на Европейски Съюз се срещат в четвъртък, с цел да се опитат да нарушат ветото на Орбан върху пакет от помощ от 50 милиарда евро (54 милиона долара), предопределен за Киев.
„ Законът, признат в края на предходната година в Украйна, безспорно заслужава почитание. Това спря една отрицателна серпантина “, сподели унгарският външен министър Петер Сиярто в понеделник след двустранна среща с украинския си сътрудник в Западна Украйна.
Но, добави той, „ Ние въобще не виждаме, че въпросът с националните малцинства доближи позволение... Все още имаме да извървим дълъг път. “
След нашествието на Русия Орбан, необятно считан за най-близкия съдружник на съветския президент Владимир Путин в Европейски Съюз, се очерта като пореден съперник на военна и финансова помощ за Киев и наказания против Москва, като постоянно употребява унгарското малцинство, с цел да оправдае хладката си поддръжка за Украйна.
Унгарците в Закарпатието значително поддържат Орбан, само че също по този начин поддържат упоритостите на Киев да се причисли към Европейски Съюз. И въпреки всичко Орбан изрази песимизъм, разяснявайки през ноември, че приемането в Европейски Съюз е на „ светлинни години “ и даде знак, че цялостните езикови права за унгарците в Украйна са причина за неговата поддръжка.
Зубанич, който поддържа отворено писмо до Орбан през декември, призовавайки го да анулира съпротивата си против пътя на Украйна към Европейски Съюз, сподели, че е оптимист макар напрежението сред Будапеща и Киев.
„ Според нашия нрав и просвета ние се считаме за европейски жители “, сподели той. „ Наясно сме, че това няма да се случи незабавно, защото ще бъде дълъг, от време на време назидателен и от време на време мъчителен развой за всички. “
Правителството на Унгария даде великодушна финансова поддръжка за малцинството в Украйна, като се стреми да укрепва своята унгарска еднаквост и връзка с Будапеща. Той опрости процедурата за придобиване на унгарско поданство — нещо, на което Украйна, която не признава двойното поданство, се опълчи.
В Берегове, дребен град в Закарпатието на към 3 благи (2 километра) от унгарската граница, Правителството на Орбан оказа помощ за основаването на кампус на Matthias Corvinus Collegium, консервативна частна просветителна институция, която разполага с 23 места в Унгария и прилежащите страни.
MCC е получил дарения на стойност над 1,5 милиарда $ от държавното управление на Унгария и работи като център за образование на това, което Орбан се надява да бъде бъдещият политически хайлайф на страната.
Докато маджарски възпитаници дисектираха сърце на прасе в учебния час по биология през уикенда, част от образователната стратегия, предопределена да добавя уроците в украинските държавни учебни заведения, те задаваха въпроси и получаваха отговори на маджарски.
Милан Константиновиц, заместник-директор по професионалните въпроси на MCC, сподели, че в мултиетническата среда на Закарпатие „ е доста значимо въпросът за идентичността да бъде добре дефиниран... Деветдесет % от унгарските студенти, които идват тук, са изцяло сигурни, че считат унгарския за своя съществена еднаквост. “
Все отново, сподели той, MCC се стреми да внуши приемливост и почитание сред културите в района и предлага уроци по украински за маджарски възпитаници, които го учат като втори език. Съвместното битие, сподели той, от дълго време е било даденост, преди по-широки спорове да обзет района.
„ Много постоянно етническите напрежения, които навлизат в това мултиетническо пространство, идват извън “, сподели той. „ Жителите, които живеят един до различен, локалните поданици на този регион, по принцип нямат проблеми между тях. Много пъти това е изкуствено генерирано разпалване на напрежение. “
Срещата в понеделник сред Сиярто и украинския външен министър Дмитро Кулеба — първата им от началото на войната през февруари 2022 година — както и проектите Орбан да се срещне с украинския президент Володимир Зеленски, допускат отчасти топене.
Но държавното управление на Унгария остава твърдо, че макар подобряването на изискванията за унгарците в Закарпатието, то към момента не е готово да поддържа изцяло Украйна. Това, сподели Зубанич, ще изисква по-големи старания и от двете страни.
„ Дипломацията е частично високо изкуство, само че на моменти наподобява повече на спектакъл, в сравнение с действителния живот “, сподели той. „ Но без значение от това в този момент би трябвало да вървим дружно с конкретиката и считам, че има доста повече общо сред партиите, в сравнение с това, което ги разделя, само че това също изисква политическа воля. “
